시편 87

1 고라 자손의 시 곧 노래 그 기지가 성산에 있음이여

Što je sam osnovao na gorama svetijem,

2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

3 하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다(셀라)

Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

4 내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

“Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라)

Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

7 노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.