시편 87

1 고라 자손의 시 곧 노래 그 기지가 성산에 있음이여

Salmo e cântico, dos filhos de Coré: Seu fundamento está nos santos montes.

2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

O SENHOR ama os portões de Sião mais que todas as habitações de Jacó.

3 하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다(셀라)

Gloriosas coisas são faladas de ti, ó cidade de Deus. (Selá)

4 내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

Farei menção de Raabe e Babilônia aos que me conhecem; eis que da Filístia, Tiro e Cuxe [se dirá]: Este é nascido ali.

5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

E de Sião se dirá: Este e aquele outro nasceram ali. E o próprio Altíssimo a manterá firme.

6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라)

O SENHOR contará, quando escrever dos povos: Este nasceu ali. (Selá)

7 노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

Assim como os cantores e instrumentistas; todas as minhas fontes estão em ti.