시편 87

1 고라 자손의 시 곧 노래 그 기지가 성산에 있음이여

Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

3 하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다(셀라)

Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

4 내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라)

Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

7 노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.