시편 83

1 아삽의 시 곧 노래 하나님이여 침묵치 마소서 하나님이여 잠잠치 말고 고요치 마소서

canticum psalmi Asaph Deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus

2 대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다

quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt caput

3 저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuos

4 말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다

dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra

5 저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니

quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt

6 곧 에돔의 장막과 이스라엘 인과 모압과 하갈 인이며

tabernacula Idumeorum et Ismahelitae Moab et Aggareni

7 그발과 암몬과 아말렉이며 블레셋과 두로 거민이요

Gebal et Ammon et Amalech alienigenae cum habitantibus Tyrum

8 앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다(셀라)

etenim Assur venit cum illis facti sunt in adiutorium filiis Loth diapsalma

9 주는 미디안 인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서

fac illis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison

10 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다

disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae

11 저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서

pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum

12 저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다

qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei

13 나의 하나님이여 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서

Deus meus pone illos ut rotam sicut stipulam ante faciem venti

14 삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이

sicut ignis qui conburit silvam sicut flamma conburens montes

15 주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서

ita persequeris illos in tempestate tua et in ira tua turbabis eos

16 여호와여 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서

imple facies illorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine

17 저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케 하사

erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant

18 여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서

et cognoscant quia nomen tibi Dominus tu solus Altissimus in omni terra