시편 82

1 아삽의 시 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

Псалом Аса́фів.

2 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐(셀라)

„Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

3 가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

4 가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

5 저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

6 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

7 너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

8 하나님이여 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!