시편 8

1 다윗의 시, 영장으로 깃딧에 맞춘 노래 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광을 하늘 위에 두셨나이다

למנצח על-הגתית מזמור לדוד ב יהוה אדנינו-- מה-אדיר שמך בכל-הארץ אשר תנה הודך על-השמים

2 주의 대적을 인하여 어린 아이와 젖먹이의 입으로 말미암아 권능을 세우심이여 이는 원수와 보수자로 잠잠케 하려 하심이니이다

מפי עוללים וינקים-- יסדת-עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם

3 주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니

כי-אראה שמיך מעשה אצבעתיך-- ירח וכוכבים אשר כוננתה

4 사람이 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까

מה-אנוש כי-תזכרנו ובן-אדם כי תפקדנו

5 저를 천사보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다

ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו

6 주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니

תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת-רגליו

7 곧 모든 우양과 들짐승이며

צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי

8 공중의 새와 바다의 어족과 해로에 다니는 것이니이다

צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים

9 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요

יהוה אדנינו מה-אדיר שמך בכל-הארץ