시편 76

1 아삽의 시, 영장으로 현악에 맞춘 노래 하나님이 유다에 알린바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

2 그 장막이 또한 살렘에 있음이여 그 처소는 시온에 있도다

Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.

3 거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다(셀라)

Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)

4 주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다

Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

5 마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다

Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

6 야곱의 하나님이여 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다

Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

7 주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한 번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

8 주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니

Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

9 곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다(셀라)

Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)

10 진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다

İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

11 너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

12 저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다

RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.