시편 76

1 아삽의 시, 영장으로 현악에 맞춘 노래 하나님이 유다에 알린바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다

Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.

2 그 장막이 또한 살렘에 있음이여 그 처소는 시온에 있도다

Él vive en Jerusalén y habita en Sión.

3 거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다(셀라)

Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)

4 주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다

Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.

5 마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다

Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.

6 야곱의 하나님이여 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다

A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.

7 주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한 번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?

8 주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니

Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles

9 곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다(셀라)

cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)

10 진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다

Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.

11 너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.

12 저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다

Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.