시편 72

1 솔로몬의 시 하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서

天主，求您給君王傳授您的權柄，求您給太子傳授您的公正。

2 저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니

使他照正義統治您的百姓，使他按公道管理您的平民。

3 의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

願高山給人民帶來和平；願丘嶺為百姓送來公正！

4 저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다

他必衛護百姓中的窮人，救助窮苦人的子孫，蹂躪欺壓人的暴民。

5 저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다

祂要與日月共存，世世代代無窮盡。

6 저는 벤 풀에 내리는 비 같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니

祂降臨如落在草原上的喜雨，又如潤澤田地的甘露。

7 저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다

在祂的歲月中，正義必要興盛，到處國泰民安，直至月亮失明。

8 저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

祂將統治大地，從這海到那海，由大河的流域，至地極的邊界。

9 광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을 것이며

祂的仇敵將向他屈膝跪拜，和祂作對的人要舌舔塵埃。

10 다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다

塔爾史士和群島的眾王要獻上禮品，舍巴和色巴的君王，也都要前來進貢。

11 만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다

眾王都要崇拜祂，萬民都要事奉祂。

12 저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며

祂必拯救哀號的貧民，祂必扶持無援的窮人。

13 저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며

祂將憐恤不幸和貧乏的群眾，祂要救護窮苦貧病者的生命。

14 저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다

祂要救他們脫離殘暴與壓迫，他們的血在祂眼中珍貴無比。

15 저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다

願祂常存！願眾人向祂奉獻舍巴黃金，願眾人時常向祂祈禱，不斷向祂求恩！

16 산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀 같이 왕성하리로다

田地裏所出產的五穀百果必將豐盈，山嶺上的收成也要富饒有如黎巴嫩，城市的人必要昌盛有如地上的草茵。

17 그 이름이 영구함이여 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다

祂的名號常存，永受讚揚；祂的名號永留，與日爭光。萬邦要因祂而得福，萬民要稱祂為有福。

18 홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며

願上主天主，以色列的天主享受讚頌，因為只有上主作出了奇妙的化工。

19 그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 온 땅에 그 영광이 충만할지어다 아멘 아멘

願上主光榮的名號永受讚美，願上主的榮耀充滿整個大地！阿們！阿們！

20 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다

葉瑟之子達味的祈禱終。