시편 7
1 다윗의 식가욘, 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래 여호와 내 하나님이여 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서
ベニヤミンびとクシのことについてダビデが主にむかってうたったシガヨンの歌 わが神、主よ、わたしはあなたに寄り頼みます。どうかすべての追い迫る者からわたしを救い、わたしをお助けください。
2 건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
さもないと彼らは、ししのように、わたしをかき裂き、助ける者の来ないうちに、引いて行くでしょう。
3 여호와 내 하나님이여 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나
わが神、主よ、もしわたしがこの事を行ったならば、もしわたしの手によこしまな事があるならば、
4 화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든
もしわたしの友に悪をもって報いたことがあり、ゆえなく、敵のものを略奪したことがあるならば、
5 원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서(셀라)
敵にわたしを追い捕えさせ、わたしの命を地に踏みにじらせ、わたしの魂をちりにゆだねさせてください。 (セラ)
6 여호와여 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다
主よ、怒りをもって立ち、わたしの敵の憤りにむかって立ちあがり、わたしのために目をさましてください。あなたはさばきを命じられました。
7 민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서
もろもろの民をあなたのまわりにつどわせ、その上なる高みくらにおすわりください。
8 여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서
主はもろもろの民をさばかれます。主よ、わたしの義と、わたしにある誠実とに従って、わたしをさばいてください。
9 악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다
どうか悪しき者の悪を断ち、正しき者を堅く立たせてください。義なる神よ、あなたは人の心と思いとを調べられます。
10 나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다
わたしを守る盾は神である。神は心の直き者を救われる。
11 하나님은 의로우신 재판장이심이여 매일 분노하시는 하나님이시로다
神は義なるさばきびと、日ごとに憤りを起される神である。
12 사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다
もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、その弓を張って構え、
13 죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다
また死に至らせる武器を備え、その矢を火矢とされる。
14 악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다
見よ、悪しき者は邪悪をはらみ、害毒をやどし、偽りを生む。
15 저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다
彼は穴を掘って、それを深くし、みずから作った穴に陥る。
16 그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다
その害毒は自分のかしらに帰り、その強暴は自分のこうべに下る。
17 내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다
わたしは主にむかって、その義にふさわしい感謝をささげ、いと高き者なる主の名をほめ歌うであろう。
