시편 67

1 시 곧 노래, 영장으로 현악에 맞춘 것 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사(셀라)

In finem, In hymnis, Psalmus Cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

2 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방 중에 알리소서

Ut cognascamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

3 하나님이여 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

4 열방은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 판단하시며 땅 위에 열방을 치리하실 것임이니이다(셀라)

Lætentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

5 하나님이여 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

6 땅이 그 소산을 내었도다 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다

Terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

7 하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다

benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terræ.