시편 62

1 다윗의 시, 영장으로 여두둔의 법칙을 의지하여 한 노래 나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나는도다

“For the leader of the music of the Jeduthunites, A psalm of David.” Truly my soul resteth on God alone; From him cometh my deliverance!

2 오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 산성이시니 내가 크게 요동치 아니하리로다

He alone is my rock and my salvation; He is my safeguard, I shall not wholly fall!

3 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같은 사람을 죽이려고 너희가 일제히 박격하기를 언제까지 하려느냐

How long will ye continue to assault a single man? How long will ye all seek to destroy me, Like a bending wall, or a tottering fence?

4 저희가 그를 그 높은 위에서 떨어뜨리기만 꾀하고 거짓을 즐겨하니 입으로는 축복이요 속으로는 저주로다(셀라)

They study how to cast me down from my eminence; They delight in falsehood; They bless with their mouths, but in their hearts they curse.

5 나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 대저 나의 소망이 저로 좇아 나는도다

My soul, rest thou on God alone, For from him cometh my hope!

6 오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 산성이시니 내가 요동치 아니하리로다

He alone is my rock and my salvation; He is my safeguard, —I shall not fall.

7 나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여 내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다

From God cometh my help and my glory: My strong rock, my refuge, is God.

8 백성들아 시시로 저를 의지하고 그 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다(셀라)

Trust in him at all times, ye people! Pour out your hearts before him! God is our refuge!

9 진실로 천한 자도 헛되고 높은 자도 거짓되니 저울에 달면 들려 입김보다 경하리로다

Truly men of low degree are vanity, And men of high degree are a lie; Placed in the balance, They are all lighter than vanity.

10 포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기 치심치 말지어다

Trust not in extortion; Place no vain hopes in rapine! If riches increase, set not your heart upon them!

11 하나님이 한두 번 하신 말씀을 내가 들었나니 권능은 하나님께 속하였다 하셨도다

Once hath God promised, twice have I heard it, That power belongeth unto God.

12 주여 인자함도 주께 속하였사오니 주께서 각 사람이 행한 대로 갚으심이니이다

To thee also, O Lord! belongeth mercy; For thou dost render to every man according to his work!