시편 61

1 다윗의 시, 영장으로 현악에 맞춘 노래 하나님이여 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서

達味作，交與樂官，和以絃樂。 天主，求你俯聽我的哀號，求你細聽我的祈禱。

2 내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서

當我心靈憂戚時，我由地極呼號你，求你領我上那崇高磐石，使我安息。

3 주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다

因為你是我的避難所，是我抗敵的堅固碉堡。

4 내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다(셀라)

願我常在你的帳幕內寄住，在你的翼護下隱居！

5 하나님이여 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다

天主，你果真滿全了我的志願，賜給了我敬愛你名者的財產。

6 주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다

願你使君王的壽命日增，並使他的年歲萬世無窮!

7 저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서

願他在天主前為王，直至永遠，求你廣施慈愛忠誠，使他安全！

8 그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다

因此，我要常常歌讚你的名號，為能使我日日償還我的誓約。