시편 6
1 다윗의 시, 영장으로 현악 스미닛에 맞춘 노래 여호와여 주의 분으로 나를 견책하지 마옵시며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서
聖歌隊の指揮者によってシェミニテにあわせ琴をもってうたわせたダビデの歌 主よ、あなたの怒りをもって、わたしを責めず、あなたの激しい怒りをもって、わたしを懲しめないでください。
2 여호와여 내가 수척하였사오니 긍휼히 여기소서 여호와여 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서
主よ、わたしをあわれんでください。わたしは弱り衰えています。主よ、わたしをいやしてください。わたしの骨は悩み苦しんでいます。
3 나의 영혼도 심히 떨리나이다 여호와여 어느 때까지니이까
わたしの魂もまたいたく悩み苦しんでいます。主よ、あなたはいつまでお怒りになるのですか。
4 여호와여 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 인자하심을 인하여 나을 구원하소서
主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。
死においては、あなたを覚えるものはなく、陰府においては、だれがあなたをほめたたえることができましょうか。 (Sheol h7585)
6 내가 탄식함으로 곤핍하여 밤마다 눈물로 내 침상을 띄우며 내 요를 적시나이다
わたしは嘆きによって疲れ、夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、わたしのしとねをぬらした。
7 내 눈이 근심을 인하여 쇠하며 내 모든 대적을 인하여 어두웠나이다
わたしの目は憂いによって衰え、もろもろのあだのゆえに弱くなった。
8 행악하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 곡성을 들으셨도다
すべて悪を行う者よ、わたしを離れ去れ。主はわたしの泣く声を聞かれた。
9 여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시리로다
主はわたしの願いを聞かれた。主はわたしの祈をうけられる。
10 내 모든 원수가 부끄러움을 당하고 심히 떪이여 홀연히 부끄러워 물러가리로다
わたしの敵は恥じて、いたく悩み苦しみ、彼らは退いて、たちどころに恥をうけるであろう。
