시편 58

1 다윗의 믹담 시, 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래 인자들아 너희가 당연히 공의를 말하겠거늘 어찌 잠잠하느뇨 너희가 정직히 판단하느뇨

Govorite li zaista istinu, silni, sudite li pravo, sinovi èovjeèiji?

2 오히려 너희가 중심에 악을 행하며 땅에서 너희 손의 강포를 달아주는도다

Ta, bezakonja sastavljate u srcu, meæete na mjerila zloèinstva ruku svojih na zemlji.

3 악인은 모태에서부터 멀어졌음이여 나면서부터 곁길로 나아가 거짓을 말하는도다

Od samoga roðenja zastraniše bezakonici, od utrobe materine tumaraju govoreæi laž.

4 저희의 독은 뱀의 독 같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 독사 같으니

U njima je jed kao jed zmijinji, kao gluhe aspide, koja zatiskuje uho svoje,

5 곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다

Koja ne èuje glasa bajaèu, vraèaru, vještu u vraèanju.

6 하나님이여 저희 입에서 이를 꺾으소서 여호와여 젊은 사자의 어금니를 꺾어 내시며

Bože! polomi im zube u ustima njihovijem; razbij èeljusti lavovima, Gospode!

7 저희로 급히 흐르는 물 같이 사라지게 하시며 겨누는 살이 꺽임 같게 하시며

Nek se proliju kao voda, i nestane ih. Kad puste strijele, neka budu kao slomljene.

8 소멸하여 가는 달팽이 같게 하시며 만기되지 못하여 출생한 자가 일광을 보지 못함 같게 하소서

Kao puž, koji se rašèinja, neka išèile; kao dijete, koje žena pobaci, neka ne vide sunca.

9 가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다

Prije nego kotlovi vaši osjete toplotu od potpaljena trnja, i sirovo i nagorjelo neka raznese vihor.

10 의인은 악인의 보복 당함을 보고 기뻐함이여 그 발을 악인의 피에 씻으리로다

Obradovaæe se pravednik kad vidi osvetu, opraæe noge svoje u krvi bezbožnikovoj.

11 때에 사람의 말이 진실로 의인에게 갚음이 있고 진실로 땅에서 판단하시는 하나님이 계시다 하리로다

I reæi æe ljudi: zaista ima ploda pravedniku! zaista je Bog sudija na zemlji!