시편 48

1 고라 자손의 시 곧 노래 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온 산이 그러하도다

Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다(셀라)

Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)

9 하나님이여 우리가 주의 전 가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

10 하나님이여 주의 이름과 같이 찬송도 땅 끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

11 주의 판단을 인하여 시온 산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할지어다

Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.