시편 48

1 고라 자손의 시 곧 노래 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

コラの子のうたなり讃美なり ヱホバは大なり われらの神の都そのきよき山のうへにて甚くほめたたへられたまふべし

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온 산이 그러하도다

シオンの山はきたの端たかくしてうるはしく喜悦を地にあまねくあたふ ここは大なる王のみやこなり

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

そのもろもろの殿のうちに神はおのれをたかき櫓としてあらはしたまへり

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

みよ王等はつどひあつまりて偕にすぎゆきぬ

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

かれらは都をみてあやしみ且おそれて忽ちのがれされり

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

戦慄はかれらにのぞみ その苦痛は子をうまんとする婦のごとし

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

なんぢは東風をおこしてタルシシの舟をやぶりたまふ

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다(셀라)

曩にわれらが聞しごとく今われらは萬車のヱホバの都われらの神のみやこにて之をみることをえたり 神はこの都をとこしへまで固くしたまはん (セラ)

9 하나님이여 우리가 주의 전 가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

神よ我らはなんぢの宮のうちにて仁慈をおもへり

10 하나님이여 주의 이름과 같이 찬송도 땅 끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

神よなんぢの譽はその名のごとく地の極にまでおよべり なんぢの右手はただしきにて充り

11 주의 판단을 인하여 시온 산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할지어다

なんぢのもろもろの審判によりてシオンの山はよろこびユダの女輩はたのしむべし

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

シオンの周圍をありき徧くめぐりてその櫓をかぞへよ その石垣に目をとめよ そのもろもろの殿をみよ なんぢらこれを後代にかたりつたへんが爲なり

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

そはこの神はいや遠長にわれらの神にましましてわれらを死るまでみちびきたまはん