시편 48

1 고라 자손의 시 곧 노래 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온 산이 그러하도다

Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

seperti kapal yang hancur dalam topan.

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다(셀라)

Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.

9 하나님이여 우리가 주의 전 가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.

10 하나님이여 주의 이름과 같이 찬송도 땅 끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

11 주의 판단을 인하여 시온 산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할지어다

Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

"Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."