시편 48

1 고라 자손의 시 곧 노래 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

科辣黑後裔的詩歌。 在我們天主的城池中，上主至大，應受到讚頌。

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온 산이 그러하도다

祂的聖山巍峨高聳，是普世的歡喜，北方中心熙雍聖山，是大王的城邑。

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

天主居於堡壘的中央，顯自己為穩固的保障。

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

請看，眾王紛紛相聚，他們蜂擁走向前去，

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

他們一見，驚魂喪膽，張惶失措，抱頭鼠竄。

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

他們在那裡惶懼恐怖，苦痛有如臨盆的孕婦；

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

好像塔爾史士的船隻，為強烈的東風所襲擊。

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다(셀라)

在萬軍上主的城裏，即我們天主的城堡，我們所見正如所聞：天主必使城堡永固。

9 하나님이여 우리가 주의 전 가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

天主，我們在你的殿裏，沉思默念著你的仁慈。

10 하나님이여 주의 이름과 같이 찬송도 땅 끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

天主，你的名號遠達地極，你受的讚美亦應該如此。你的右手全充滿了正義，

11 주의 판단을 인하여 시온 산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할지어다

願熙雍山因你的公正而喜樂；猶大女子也要因此歡欣踴躍。

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

你們環繞熙雍巡遊，你們數點她的城樓，

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

觀察她的城廓，巡視她的碉堡，是為叫你們向後代子孫陳述：

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

天主的確是偉大的天主，也永遠是我們的天主，始終領導我們的天主。