시편 48

1 고라 자손의 시 곧 노래 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

Kathutkung: Korah capanaw BAWIPA teh a lentoe poung. Cathut khopui dawk lentoe poung lah, amae mon kathoung dawk pholen hanlah a kamcu.

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온 산이 그러하도다

Zion mon atunglah kaawm e teh arasang teh a meihawi.

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

Cathut teh a im dawkvah ao teh, a kânguenae rapan tie panue lah ao.

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

Bangkongtetpawiteh, siangpahrangnaw a kamkhueng awh teh, cungtalah a dei awh.

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

A hmu awh toteh, a kalue awh teh koung a yawng awh.

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

Kanîtholah e kahlî hoi Tarshish long kalennaw ouk a raphoe e patetlah,

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

Haw tueng vah, takinae ni a man awh teh, napui camokhe pataw e patetlah a man awh.

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다(셀라)

Panue awh tangcoung e hoi hmu awh tangcoung e patetlah, ransahu BAWIPA khopui, maimae Cathut khopui teh, Cathut ni a yungyoe hanelah a caksak han.

9 하나님이여 우리가 주의 전 가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

Oe Cathut, na bawkim lungui vah, na pahrenlungmanae ouk ka pouk awh.

10 하나님이여 주의 이름과 같이 찬송도 땅 끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

Oe Cathut, na min patetlah nang pholennae ni, talai pout totouh a pha teh, nange aranglae kut teh lannae hoi akawi.

11 주의 판단을 인하여 시온 산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할지어다

Na lawkcengnae dawkvah, Zion mon teh lunghawi naseh, Zion canu hai konawm naseh.

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

Zion hah lawngven awh nateh, imrasangnaw hah parei awh haw.

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

Sekatha dawk kaawm han rae naw koe patuen na dei thai awh nahanlah, kalupnae hah pâkuem awh nateh, siangpahrang imnaw hah pouk awh haw.

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

Bangkongtetpawiteh, Cathut teh a yungyoe maimae Cathut doeh. Ahni teh maimouh due totouh hai na kahrawikung lah ao.