시편 47

1 고라 자손의 시, 영장으로 한 노래 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 지존하신 여호와는 엄위하시고 온 땅에 큰 임군이 되심이로다

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 여호와께서 만민을 우리에게, 열방을 우리 발아래 복종케 하시며

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 찬양하라 하나님을 찬양하라 찬양하라 우리 왕을 찬양하라

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.