시편 47

1 고라 자손의 시, 영장으로 한 노래 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다

Tshayani isandla, zizwe zonke, hlokomani kuNkulunkulu ngelizwi lentokozo.

2 지존하신 여호와는 엄위하시고 온 땅에 큰 임군이 되심이로다

Ngoba iNkosi, oPhezukonke, iyesabeka, yiNkosi enkulu phezu komhlaba wonke.

3 여호와께서 만민을 우리에게, 열방을 우리 발아래 복종케 하시며

Izakwehlisela abantu ngaphansi kwethu, lezizwe ngaphansi kwenyawo zethu.

4 우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

Izasikhethela ilifa lethu, udumo lukaJakobe emthandayo. (Sela)

5 하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

UNkulunkulu wenyukile ngokuhlokoma, iNkosi ngokukhala kophondo.

6 찬양하라 하나님을 찬양하라 찬양하라 우리 왕을 찬양하라

Hlabelani indumiso kuNkulunkulu, hlabelelani indumiso. Hlabelani indumiso eNkosini yethu, hlabelelani indumiso.

7 하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

Ngoba uNkulunkulu uyiNkosi yomhlaba wonke; hlabelelani indumiso ngokuqedisisa.

8 하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

UNkulunkulu uyabusa phezu kwezizwe; uNkulunkulu uhlezi esihlalweni sobukhosi sobungcwele bakhe.

9 열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다

Iziphathamandla zabantu zibuthene ndawonye, abantu bakaNkulunkulu kaAbrahama. Ngoba izihlangu zomhlaba zingezikaNkulunkulu; uphakeme kakhulu.