시편 26

1 다윗의 시 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서

۱ مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.

2 여호와여 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

۲ ‌ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

۳ زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

۴ با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

۵ ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.

6 여호와여 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

۶ دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

۷ تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

8 여호와여 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

۸ ‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

۹ جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

۱۰ که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

۱۱ و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

۱۲ پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.