시편 26

1 다윗의 시 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서

Von David. / Hilf mir zu meinem Recht, o Jahwe; / denn in Unschuld bin ich gewandelt, / Und auf Jahwe hab ich vertrauet, ohne zu wanken.

2 여호와여 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Prüfe mich, Jahwe, erprobe mich, / Erforsche meine Nieren und mein Herz!

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Denn deine Gnade ist mir stets vor Augen, / Und in deiner Wahrheit wandle ich.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

Ich sitze nicht bei falschen Leuten, / Mit Hinterlistigen verkehre ich nicht.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

Ich hasse der Bösen Versammlung, / Und bei den Gottlosen sitze ich nicht.

6 여호와여 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Ich will meine Hände in Unschuld waschen / Und möchte wandeln, o Jahwe, um deinen Altar,

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

Laut anzustimmen den Lobgesang / Und zu erzählen all deine Wunder.

8 여호와여 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Lieb hab ich, Jahwe, deines Hauses Stätte / Und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Raffe meine Seele nicht hin mit Sündern / Noch mit Blutmenschen mein Leben:

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

An ihren Händen klebt Schandtat, / Ihre Rechte ist voll Bestechung.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; / Errette mich und sei mir gnädig!

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Mein Fuß steht auf ebenem Weg; / In der Gemeinde will ich Jahwe preisen.