시편 23

1 다윗의 시 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

Un psalm al lui David. DOMNUL este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic.

2 그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

El mă culcă în pășuni verzi, mă conduce lângă ape liniștite.

3 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

El îmi înviorează sufletul, mă conduce în cărările dreptății din cauza numelui său.

4 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

Chiar dacă umblu prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de niciun rău, căci tu ești cu mine; toiagul tău și nuiaua ta, ele mă mângâie.

5 주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다

Tu întinzi masa înaintea mea în fața dușmanilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn; și paharul meu se revarsă.

6 나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다

Da, bunătatea și îndurarea mă vor urma în toate zilele vieții mele și voi locui în casa DOMNULUI pentru totdeauna.