시편 150

1 할렐루야 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다

主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

2 그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다

その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

3 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다

ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

4 소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다

鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

5 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다

音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야

息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。