시편 149

1 할렐루야 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민은 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 성도들은 영광 중에 즐거워하며 저희 침상에서 기쁨으로 노래할지어다

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 이것으로 열방에 보수하며 민족들을 벌하며

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 저희 왕들은 사슬로, 저희 귀인은 철고랑으로 결박하고

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!