시편 149

1 할렐루야 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다

Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.

2 이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민은 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다

Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.

3 춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다

Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

4 여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다

Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.

5 성도들은 영광 중에 즐거워하며 저희 침상에서 기쁨으로 노래할지어다

Să se bucure sfinții în glorie, să cânte cu voce tare în paturile lor.

6 그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다

Să fie laudele înalte ale lui Dumnezeu în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâna lor,

7 이것으로 열방에 보수하며 민족들을 벌하며

Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepse asupra popoarelor.

8 저희 왕들은 사슬로, 저희 귀인은 철고랑으로 결박하고

Să lege pe împărații lor cu lanțuri și pe nobilii lor cu cătușe de fier;

9 기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야

Pentru a împlini judecata scrisă împotriva lor; această onoare o au toți sfinții lui. Lăudați pe DOMNUL.