시편 148

1 할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다

Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite ga na visini.

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다

Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다

Hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다

Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se.

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neæe proæi.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라

Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

Oganj i grad, snijeg i magla, vjetar silni, koji izvršuje rijeè njegovu,

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

Zvijeri i sva stoka, bubine i ptice krilate,

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

Momci i djevojke, starci i djeca,

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

Neka hvale ime Gospodnje; jer je samo njegovo ime uzvišeno, slava njegova na zemlji i na nebu.

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야

On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda, koji je blizu njega.