시편 148

1 할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다

Alleluja! Teiciet To Kungu debesīs, teiciet Viņu augstībā.

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다

Teiciet Viņu, visi Viņa eņģeļi, teiciet Viņu, visi Viņa karapulki;

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다

Teiciet Viņu, saule un mēnesis, teiciet Viņu visas spožās zvaigznes;

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다

Teiciet Viņu, jūs debesu debesis, un jūs ūdeņi, kas ir pār debesīm.

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Lai tie Tā Kunga vārdu teic, jo kad Viņš pavēlēja, tad tie tapa radīti.

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

Viņš tiem liek pastāvēt mūžīgi mūžam, Viņš tiem ir likumu licis, ko tie nevar pārkāpt.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라

Teiciet To Kungu virs zemes, jūs lielās jūras zivis un visi dziļumi,

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

Uguns un krusa, sniegs un migla, vējš un auka, kas Viņa vārdu izdara,

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

Kalni un visi pakalni, augļu koki un visi ciedru koki,

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

Meža zvēri un visi lopi, tārpi un spārnainie putni,

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

Jūs ķēniņi virs zemes un visi ļaudis, lieli kungi un visi zemes soģi,

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

Jaunekļi un jaunietes, veci ar jauniem:

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

Tiem būs teikt Tā Kunga vārdu, jo Viņa vārds vien ir augsts, Viņa augstība ir pārāka par zemi un debesi,

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야

Un Viņš ir paaugstinājis Savu ļaužu ragu, slavu visiem Saviem svētiem, Israēla bērniem, tiem ļaudīm, kas Viņam tuvu. Alleluja!