시편 148

1 할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다

Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών· αινείτε αυτόν εν τοις υψίστοις.

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다

Αινείτε αυτόν, πάντες οι άγγελοι αυτού· αινείτε αυτόν, πάσαι αι δυνάμεις αυτού.

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다

Αινείτε αυτόν, ήλιε και σελήνη· αινείτε αυτόν, πάντα τα άστρα του φωτός.

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다

Αινείτε αυτόν, οι ουρανοί των ουρανών, και τα ύδατα τα υπεράνω των ουρανών.

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι αυτός προσέταξε, και εκτίσθησαν·

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

και εστερέωσεν αυτά εις τον αιώνα και εις τον αιώνα· έθεσε διάταγμα, το οποίον δεν θέλει παρέλθει.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라

Αινείτε τον Κύριον εκ της γης, δράκοντες και πάσαι άβυσσοι·

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

πυρ και χάλαζα, χιών και ατμίς, ανεμοστρόβιλος, ο εκτελών τον λόγον αυτού·

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

τα όρη και πάντα τα βουνά· δένδρα καρποφόρα και πάσαι κέδροι·

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

τα θηρία και πάντα τα κτήνη· ερπετά και πετεινά πτερωτά.

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

Βασιλείς της γης και πάντες λαοί· άρχοντες και πάντες κριταί της γής·

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

νέοι τε και παρθένοι, γέροντες μετά νεωτέρων

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι το όνομα αυτού μόνου είναι υψωμένον·

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야

Η δόξα αυτού είναι επί την γην και τον ουρανόν· και αυτός ύψωσε κέρας εις τον λαόν αυτού, ύμνον εις πάντας τους οσίους αυτού, εις τους υιούς Ισραήλ, λαόν όστις είναι πλησίον αυτού. Αλληλούϊα.