시편 147
1 할렐루야 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다
alleluia Aggei et Zacchariae laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit iucunda decoraque; laudatio
2 여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며
aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabit
3 상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum
4 저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans
5 우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다
magnus Dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numerus
6 여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다
suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram
7 감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다
praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara
8 저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominum
9 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum
10 여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐 아니하시고
non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei
11 자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia eius
12 예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 시온아 네 하나님을 찬양할지어다
alleluia lauda Hierusalem Dominum lauda Deum tuum Sion
13 저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며
quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in te
14 네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat te
15 그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다
qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eius
16 눈을 양털 같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargit
17 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요
mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebit
18 그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aquae
19 저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
qui adnuntiat verbum suum Iacob iustitias et iudicia sua Israhel
20 아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit eis
