시편 146

1 할렐루야 내 영혼아 여호와를 찬양하라

Msifuni Bwana! Ee nafsi yangu, umsifu Bwana,

2 나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다

Nitamsifu Bwana maisha yangu yote; nitamwimbia Mungu wangu sifa wakati wote niishipo.

3 방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니

Usiweke tumaini lako kwa wakuu, kwa wanadamu ambao hufa, ambao hawawezi kuokoa.

4 그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다

Roho yao itokapo hurudi mavumbini, siku hiyo hiyo mipango yao yote hukoma.

5 야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다

Heri yeye ambaye Mungu wa Yakobo ni msaada wake, ambaye tumaini lake ni katika Bwana, Mungu wake,

6 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

Muumba wa mbingu na nchi, na bahari na vyote vilivyomo ndani yake: Bwana anayedumu kuwa mwaminifu milele na milele.

7 압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며

Naye huwapatia haki walioonewa na kuwapa wenye njaa chakula. Bwana huwaweka wafungwa huru,

8 여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며

Bwana huwafumbua vipofu macho, Bwana huwainua waliolemewa na mizigo yao, Bwana huwapenda wenye haki.

9 여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다

Bwana huwalinda wageni na kuwategemeza yatima na wajane, lakini hupinga njia za waovu.

10 시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야

Bwana atamiliki milele, Mungu wako, ee Sayuni, kwa vizazi vyote. Msifuni Bwana.