시편 136
1 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
യഹോവയ്ക്കു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ, അവിടന്ന് നല്ലവനല്ലോ.
2 모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
ദേവാധിദൈവത്തിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
3 모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
കർത്താധികർത്താവിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
4 홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
മഹാത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏകദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
5 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
വിവേകത്തോടെ ആകാശങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
6 땅을 물 위에 펴신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
ജലപ്പരപ്പിനുമീതേ ഭൂമിയെ വിരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
7 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
വലിയ വെളിച്ചങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ—
8 해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
പകലിന്റെ അധിപതിയായി സൂര്യനെയും,
9 달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
രാത്രിയുടെ അധിപതിയായി ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
10 애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
ഈജിപ്റ്റിലെ ആദ്യജാതന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
11 이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
അവരുടെ ഇടയിൽനിന്ന് ഇസ്രായേലിനെ പുറപ്പെടുവിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
12 강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
കരുത്തുറ്റ കരത്താലും നീട്ടിയ ഭുജത്താലുംതന്നെ;
13 홍해를 가르신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
ചെങ്കടലിനെ വിഭജിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
14 이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
അവിടന്ന് ഇസ്രായേലിനെ അതിന്റെ മധ്യത്തിൽക്കൂടി നടത്തി,
15 바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
അവിടന്ന് ഫറവോനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തെയും ചെങ്കടലിലേക്ക് തൂത്തെറിഞ്ഞു,
16 그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
തന്റെ ജനത്തെ മരുഭൂമിയിൽക്കൂടി നടത്തിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
17 큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
മഹാരാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
18 유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
അവിടന്ന് ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരെ വധിച്ചുകളഞ്ഞു—
19 아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
അമോര്യരുടെ രാജാവായ സീഹോനെയും
20 바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിനെയും—
21 저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
അവിടന്ന് അവരുടെ രാജ്യം അവകാശമായി നൽകി,
22 곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
തന്റെ ദാസനായ ഇസ്രായേലിനു പൈതൃകാവകാശമായിത്തന്നെ.
23 우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ ഓർത്തു.
24 우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളിൽനിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.
25 모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
അവിടന്ന് സകലജീവികൾക്കും ആഹാരം നൽകുന്നു.
26 하늘의 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
സ്വർഗത്തിലെ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
