시편 136
1 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!
2 모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Tak Gudernes Gud; thi hans miskundhed varer evindelig!
3 모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Tak Herrens Herre; thi hans miskundhed varer evindelig!
4 홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Han, der ene gør store undere; thi hans miskundhed varer evindelig!
5 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som skabte Himlen med indsigt; thi hans miskundhed varer evindelig!
6 땅을 물 위에 펴신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som bredte jorden på vandet; thi hans miskundhed varer evindelig!
7 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som skabte de store lys; thi hans miskundhed varer evindelig!
8 해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Sol til at råde om dagen; thi hans miskundhed varer evindelig!
9 달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Måne og stjerner til at råde om natten; thi hans miskundhed varer evindelig!
10 애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig!
11 이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Og førte Israel ud derfra; thi hans Miskundhed varer evindelig!
12 강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Med stærk 'Hånd og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!
13 홍해를 가르신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som kløved det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!
14 이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Og førte tsrael midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig!
15 바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav thi hans Miskundhed varer evindelig!
16 그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!
17 큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som fældede store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!
18 유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Og veg så vældige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!
19 아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Amoriternes Konge Sion, thi hans Miskundhed varer evindelig!
20 바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Og Basans Konge Og thi hans Miskundhed varer evindelig!
21 저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Og gav deres Land i Eje; thi hans Miskundhed varer evindelig!
22 곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig!
23 우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig!
24 우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!
25 모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!
26 하늘의 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Tak Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!
