시편 135
1 할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 여호와의 종들아 찬송하라
Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете Го, вие слуги Господни,
2 여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여
Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.
3 여호와를 찬송하라 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라
Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.
4 여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.
5 내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове
6 여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.
7 안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.
8 저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
Той е Който порази египетските първородни И на човек и на животно.
9 애굽이여 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.
10 저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
Той е. Който порази големите народи И изби силни царе.
11 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства
12 저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.
13 여호와여 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여 주의 기념이 대대에 이르리이다
Името Ти, Господи, пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.
14 여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си.
15 열방의 우상은 은금이요 사람의 수공물이라
Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.
16 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;
17 귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.
18 그것을 만든 자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리라
Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.
19 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 아론의 족속아 여호와를 송축하라
Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;
20 레위 족속아 여호와를 송축하라 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라
Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;
21 예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다 할렐루야
Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя.
