시편 130

1 성전에 올라가는 노래 여호와여 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Aywakni ka an e chuny bur matut, yaye Jehova Nyasaye,

2 주여 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서

Yaye Jehova Nyasaye, yie iwinj dwonda. Chik iti ne ywakna ma aywaknigo mondo ikecha.

3 여호와여 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여 누가 서리이까

Yaye Jehova Nyasaye, ka dine bed ni isiko iparo richo, ma ji timo, yaye Jehova Nyasaye, to en ngʼa ma dichungʼ e nyimi ka ok bura oloyo?

4 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

To kata kamano kuomi nitiere weyo richo; kuom mano watiyoni gi luor.

5 나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다

Arito Jehova Nyasaye, chunya rite kendo aketo genona kuom wachne.

6 파수꾼이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파수꾼의 아침을 기다림보다 더하도다

Chunya rito Ruoth Nyasaye, moloyo kaka jorito rito ru piny, chunya riti, yaye Nyasaye, moloyo kaka jorito rito ru piny.

7 이스라엘아 여호와를 바랄지어다 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라

Yaye jo-Israel, keturu genou kuom Jehova Nyasaye, nimar Jehova Nyasaye nigi (hera) ma ok rem, kendo en ema owaro ji chuth.

8 저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다

En owuon ema obiro waro jo-Israel kuom richogi duto.