시편 129

1 성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

De trængte mig haardt fra min Ungdom af — saa sige Israel! —

2 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

de trængte mig haardt fra min Ungdom af; dog kunde de ikke overvælde mig.

3 밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

Plovmændene pløjede paa min Ryg, de droge deres Furer lange.

4 여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

Herren er retfærdig, han overhuggede de ugudeliges Reb.

5 무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

De skulle beskæmmes og vige tilbage, alle de, som hade Zion.

6 저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

De skulle blive som Græs paa Tagene, som tørres, førend nogen oprykker det;

7 이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ej heller den, som binder Neg, sin Arm.

8 지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라

Og de, som gaa forbi, sige ikke: Herrens Velsignelse være over eder! Vi velsigne eder i Herrens Navn.