시편 129

1 성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

Y Cantan Quinajulo. MEGAE na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog Israel pago:

2 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

Megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.

3 밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.

4 여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

Si Jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.

5 무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

Polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie Sion.

6 저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

Polo ya ufantaegüije y chaguan gui jilo guma, ni y anglo antes di udoco:

7 이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

Ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.

8 지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라

Ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, Y bendision Jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan Jeova.