시편 128

1 성전에 올라가는 노래 여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

2 네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

3 네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

4 여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

5 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 복을 보며

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

6 네 자식의 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!