시편 128

1 성전에 올라가는 노래 여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다

Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!

2 네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

Was deine Hände erarbeitet, das wirst du genießen; wohl dir, du hast es gut!

3 네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다

Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Söhne wie Ölbaum-Setzlinge rings um deinen Tisch.

4 여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다

Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der Jahwe fürchtet.

5 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 복을 보며

Jahwe segne dich vom Zion her, so wirst du alle deine Lebenstage am Glück Jerusalems deine Lust sehen

6 네 자식의 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다

und Söhne deiner Söhne erleben. Friede über Israel!