시편 124

1 다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하시고

Si Yavé no estuviera a favor de nosotros, Que [lo] diga ahora Israel:

2 사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

Si Yavé no estuviera a favor de nosotros Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

3 그 때에 저희의 노가 위리를 대하여 맹열하여 위리를 산 채로 삼켯을 것이며

Entonces nos habrían tragado vivos, Cuando el furor de ellos se encendió contra nosotros.

4 그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente hubiera pasado a nuestra alma.

5 그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

Entonces el torrente nos habría inundado. Sobre nuestras vidas habrían pasado las aguas impetuosas.

6 우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다

Bendito sea Yavé, Quien no nos entregó como presa de los dientes de ellos.

7 우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

Como un ave que escapa de la trampa del cazador, Así escapó nuestra alma. ¡La trampa se rompió, Y nosotros escapamos!

8 우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다

Nuestro socorro está en el Nombre de Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.