시편 123

1 성전에 올라가는 노래 하늘에 계신 주여 내가 눈을 들어 주께 향하나이다

Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

2 종의 눈이 그 상전의 손을 여종의 눈이 그 주모의 손을 바람 같이 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며 우리를 긍휼히 여기시기를 기다리나이다

Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

3 여호와여 우리를 긍휼히 여기시고 긍휼히 여기소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다

Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

4 평안한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 심령에 넘치나이다

Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.