시편 122

1 다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다

[Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”

2 예루살렘아 우리 발이 네 성문 안에 섰도다

Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!

3 예루살렘아 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

4 지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다

Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.

5 거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

6 예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

7 네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”

8 내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다

Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”

9 여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.