시편 122

1 다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다

Bawipa a im na cet u sih,” tinawh amik kqawn law awh zeel soeih nyng.

2 예루살렘아 우리 발이 네 성문 안에 섰도다

Aw Jerusalem, kaimih a khaw khqi ve vawng chawmkeng awh dyi hawh uhy.

3 예루살렘아 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

Jerusalem taw khawk bau ak zoei cana ami sak amyihna sak na awm hy.

4 지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다

Israel a venawh cuk kiknaak awipeek peek na a awm amyihna, Bawipang ming kyihcah ham, cawh ce thlang pilnamkhqi, Bawipa a pilnam khqi hang cet uhy.

5 거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

Cawh ce awidengnaak boei ngawihdoelh khqi, David ipkhui awhkaw boei ngawihdoelh khqi awm hy.

6 예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

Jerusalem ngaihqepnaak aham cykcah lah uh: “Nang anik lungnaak thlangkhqi ce qalmawng na awm u seh.

7 네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

Na vawng khuiawh ngaihqepnaak awm seitaw, na boei awmnaak im kqang ngaihqepnaak awm seh.”

8 내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다

Ka koeinaa ingkaw pyikhqi awh, “Nang ak khuiawh ngaihqepnaak awm seh,” ti kawng nyng.

9 여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Bawipa ningnih Khawsa im awh, nang a boeimangnaak ce sui kawng nyng.