시편 122

1 다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다

David ih kasang laa. Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.

2 예루살렘아 우리 발이 네 성문 안에 섰도다

Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.

3 예루살렘아 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!

4 지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다

Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.

5 거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.

6 예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.

7 네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.

8 내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다

Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.

9 여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.