시편 122

1 다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다

Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.

2 예루살렘아 우리 발이 네 성문 안에 섰도다

Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.

3 예루살렘아 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

4 지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다

Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.

5 거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

6 예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

7 네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

8 내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다

Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.

9 여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.