시편 121

1 성전에 올라가는 노래 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 여호와께 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.