시편 121

1 성전에 올라가는 노래 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

7 여호와께 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in sæculum.