시편 121

1 성전에 올라가는 노래 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

Iyahat ko ang akong mga mata ngadto sa kabukiran: Diin ba magagikan ang akong tabang?

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Ang akong tabang nagagikan kang Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

Dili niya itugot nga mahidalin-as ang imong mga tiil: Siya nga nagabantay kanimo dili mahatagpilaw.

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

Ania karon, siya nga nagabantay sa Israel Dili mahatagpilaw ni mahikatulog.

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

Si Jehova mao ang imong magbalantay: Si Jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.

7 여호와께 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

Si Jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; Siya magabantay sa imong kalag.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

Si Jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.